Russian Tajweed Quran with Translation of the Meanings and Topics Index (17×24 cm)

Description

Russian Tajweed Quran with Translation of the Meanings and Topics Index (17×24 cm)

This edition pairs the color-coded Tajweed Arabic text with a complete Russian translation of the meanings and a topics index, for readers who already read Arabic script and want thematic study tools.

Key features

• Russian translation: a full rendering of the Quran’s meaning in Russian.
• Topics index: quickly find verses on a given subject.
• Color-coded Tajweed: visual guidance for correct pronunciation.

Who it’s for

Russian-speaking readers who already read Arabic comfortably. See our Printed Quran collection for our Russian edition with transliteration instead.

Frequently asked questions

Why choose this over the transliteration edition?
This edition suits readers already comfortable reading Arabic who prefer a topics index for study rather than pronunciation help.

Coran Tajwid en Russe avec Traduction du Sens et Index Thematique (17×24 cm)

Cette edition associe le texte arabe avec Tajwid en couleurs a une traduction russe complete du sens et a un index thematique, pour les lecteurs lisant deja l’arabe et souhaitant des outils d’etude thematique.

Caracteristiques principales

• Traduction russe : un rendu complet du sens du Coran en russe.
• Index thematique : retrouvez rapidement les versets sur un sujet donne.
• Tajwid en couleurs : un guide visuel pour une prononciation correcte.

Pour qui ?

Les lecteurs russophones lisant deja l’arabe confortablement. Voyez notre collection complete de Corans imprimes pour notre edition russe avec transliteration.

Questions frequentes

Pourquoi choisir celle-ci plutot que l’edition avec transliteration ?
Cette edition convient aux lecteurs deja a l’aise avec l’arabe preferant un index thematique plutot qu’une aide a la prononciation.